Prevod od "sva v" do Srpski


Kako koristiti "sva v" u rečenicama:

Če nama do dveh ne uspe, sva v riti.
Da, ako ih ne uspavamo do 14:00 onda smo se potpuno sjebali.
Sram naju je, da sva v takem zaostanku. –Dobra oddaja je.
Stvarno je sramota koliko zaostajemo. To je sjajna serija. Stvarno zaostajete.
Za trenutek sem pomislil, da sva v težavah.
"Za trenutak uèinilo mi se da smo u nevolji". Misli o tome.
Prekleto, Thelma, vsakič, ko sva v godlji, se izklopiš ali pa se delaš neprištevno.
Bogamu, Thelmo, svaki put kad smo u nevolji ti ili zanijemiš ili se praviš luda i slièna sranja.
Prepričal sem jo, da ima 95 D. Bila sva v oblačilnici.
Ne. A ja je uvjerim da je, kao, 42 "D." u redu? Mi u garderobi.
Torej sva v vsakem primeru nastradala, kajne?
Сјебани смо како год, зар не?
Poslušajte, nova sva v mestu, pravzaprav iščeva...
Slušajte, mi smo novi u gradu, u stvari, i mi tražimo...
Ja, treščila sva v drevo in oče ima srčni napad.
Da. Molim vas! Udarili smo u drvo!
Ne morem verjeti, da sva v sorodu.
Ne mogu da verujem da sam bila povezana s ovim.
Šla sva v Teksas, vendar sva se izgubila.
Na putu smo za Texas i izgubili smo se. Texas?
Zgleda, da sva v rahlo brezizhodnem položaju, kajne?
Изгледа да имамо малу зачкољицу, зар не?
Tu sva v zahodnem Hollywoodu na paradi za noč čarovnic.
A ovde smo u Vest Holivudu, na paradi za Noæ veštica.
Odšla sva v avto, jaz pa sem izvlekla pištolo in ga prisilila k vožnji.
Ušli smo u auto, izvukla sam pištolj i prisilila ga da vozi.
Zdi se mi, da sva se ves ta čas samo narobe razumela in sva v resnici...
Uh, oseæam da možda celo ovo vreme nismo razumeli jedan drugog. Mi smo stvarno...
Že nekaj časa sva v resni zvezi in razmišljal sem, da bi vprašal.
Aha, mislim, veæ neko vreme smo u ozbiljnoj vezi, pa sam mislio da te ovo pitam.
Delajva se, da sva v živalskem vrtu.
Pravimo se da smo u zoološkom.
Jaz in ti sva v enakem položaju.
Ti i ja smo u istoj kaši.
Oprostite, mislil sem, da sva v isti ekipi.
Sjeæaš li se? Oprosti, mislio sam da smo u istome timu.
S fanti smo naredili načrte za vikend, potem pa sem pomislil, če bi te moral najprej vprašati, ker sva v beta fazi testiranja zveze.
Pazi, isplanirao sam nešto sa rajom ovaj vikend, ali sam se onda zapitao, obzirom da smo u fazi beta testiranja, da li bih te prvo trebao pitati.
Kamor sva v osmem razredu odšla na terensko delo.
Tamo smo takoðe išli u osmom razredu u obilazak.
Namenjena sva v Črne gore, da poiščeva "Ivarja Brezkostnega."
Idemo do Crnih planina i tražimo Ivara Beskièmenjaka.
Ta trenutek sva v situaciji, kjer si lahko pomagava.
Upravo sada, smo u poziciji da pomognemo jedan drugom.
Potem mislim, da sva v temu skupaj.
Dakle, izgleda da smo zajedno u ovome.
Začela sva v mešalniku, zdaj pa rešujeva življenja!
Da ponovim. Poèeli smo s mikserom, a sad spašavamo živote!
Lahko bi vama obširno govoril o fiziki in fizikalnih pojavih, ampak bila sva v mešalniku.
Slušajte, mogao bih vam probiti uši fizikom i fizièkim fenomenima, no istina je da mi jesmo bili u mikseru.
Skupaj sva v tem, ti in jaz.
Zajedno smo u tome-ti i ja.
Ves čas sva v hotelu igrala video igre.
Sve vreme smo bili u hotelskoj sobi i igrali video igre.
Sva v Clevelandu, danes je 3. april 1963.
Sad smo u Clevelandu, Ohio, 3. travnja 1963.
Bila sva mlada in neumna in bila sva v Bejrutu.
Bili smo mladi, bili smo glupi, bili smo u Beirutu.
Ne, nastanjena sva v Hobb Springsu.
Ne, odseli smo gore u Hob Springsu.
Popolnoma se zavedam, da sva v neki nezemljanski časovni dimenziji.
Ja sam svestan da smo u nekom drugom svetu i dimenziji.
Predlagam, da se vrneš pod palubo, pomiriš može, se vedeš kot vodja in nikoli več ne zlorabi tega, da sva v sorodu.
Предлажем да се вратиш доле, увериш људе, будеш вођа и никада више немој искориштавати породичнуу привилегију код мене.
S sodelavcem Benom ga razvijava od petega razreda, ko sva v garaži začela izdelovati drugo različico.
Ja i moj saradnik Ben radimo na njemu od 5. razreda, kad smo pokrenuli beta verziju u mojoj garaži.
Babi naju je obiskala sinoči, in prišla bo po naju, ko bodo rekli, da sva v redu.
Baka nas je sinoæ vidjela i odvest æe nas kuæi kad kažu da smo dobro.
Oba z očijem sva v redu.
Tata i ja smo oboje dobro.
Vsaj vstopi z mano, da se prepričava, ali sva v pravi hiši.
Uði bar sa mnom da vidimo jesmo li na pravom mestu.
Ne moti me, da sva v istem košu.
Tata ne smeta mi da me poistoveæuješ sa Majkom.
Zato nisem nikomur povedala, da sva v sorodu.
Zato nikome nisam rekla da smo rod.
Torej, bila sva v banki, šla sva po tvoj denar.
Bili smo u banci i doneli smo ti novac.
Hvaležna sva bila, da sva sploh lahko zanosila, kmalu sem spoznala, da bomo imeli še enega fantka, nato pa sva v petem mesecu nosečnosti ugotovila, da sva otroka izgubila.
И били смо захвални што сам успела да останем у другом стању. И ускоро смо сазнали да чекамо дечака. И када сам била у петом месецу, сазнали смо да смо изгубили дете.
Šla sva v kino, zgodaj odšla in se vrnila v njeno sobo ter si privoščila..." torto - le kos torte.
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Vstopili sva v neko sobo in bila je polna ljudi, kot sem jaz. Ljudi, ki niso mogli sedeti pri miru. Ljudi, ki so se morali premikati, da so mislili." Ki so se morali premikati, da so mislili.
''Ušla sam u prostoriju koja je bila puna ljudi kao što sam ja. Ljudi koji nisu mogli da miruju. Ljudi koji su morali da se kreću da bi mislili.''
Bili sva v neki restavraciji, ko je rekla: "Torej, v bistvu žabe izležejo jajčeca in jajčeca se spremenijo v paglavce, paglavci pa v žabe."
Bili smo u jednom restoranu kada mi je rekla, "Dakle, zapravo, žabe ležu jaja, jaja se pretvore u punoglavce i punoglavci se pretvore u žabe."
Čez nekoliko dni pa reče Pavel Barnabu: Vrniva se in obiščiva brate po vseh mestih, ki sva v njih oznanila besedo Gospodovo, da vidiva, kako se jim godi.
A posle nekoliko dana reče Pavle Varnavi: Hajde da se vratimo i da obidjemo braću po svim gradovima po kojima propovedasmo reč Gospodnju kako žive.
0.52233004570007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?